Skip to content
  • Start
  • Fachgebiete
  • Notar
  • Team
web_Notariat-Daniel-Schneider_Finales-Logo_blau-mit-Linie-1-640x307
  • Aktuelles
  • Formulare
  • Downloads
  • Kontakt/Anfahrt

Online Form - Share Purchase Agreement (SPA)

Verwendete Formularsprache: Englisch

This field is hidden when viewing the form

We would like to prepare your share purchase agreement promptly and in full compliance with legal requirements. To do so, we require some information from you. You are welcome to provide the necessary information using this online form. Click “Submit form to notary” at the bottom of this page to submit your details. You can also use the “Continue later” button to save your progress and complete the form at your convenience. If you have any questions, we’re happy to help by phone or in a personal consultation.

I. Information about the object of purchase (target company)

This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
Address
Is the share capital fully paid in?
Ist das Stammkapital wertmäßig noch vorhanden?
Does the legal entity hold shares of other companies?
Does the target company own any real estate (directly and/or indirectly)?
Die Gesellschaft ist an Grundbesitz beteiligt, wenn sie selbst Immobilien hält oder (unmittelbar oder mittelbar) an Gesellschaften beteiligt ist, zu deren Vermögen Immobilien gehören. Auch bei einer geringen indirekten Beteiligung ist „Ja“ anzugeben.
Does the target company have a loss carryforward?
Is the company being reactivated?
Dies ist mit „Ja“ zu beantworten, wenn die Gesellschaft noch keinen Betrieb aufgenommen oder diesen zwischenzeitlich eingestellt hat.

II. Information about the seller

Seller 1

Type of seller
Date of birth
Address
Is the spouse also selling?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Additional information on seller 1

Are there any not fully repaid loans between Seller 1 and the Target company?
Are there any not fully repaid loans between Seller 1 and the Target company?
Does Seller 1 hold any personal liability for the debts or liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Does Seller 1 assumed liability for any debts/liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Seller 1 is represented at the notarization by:

Representative 1 from seller 1

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from seller 1

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from seller 1

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Seller 2

Type of seller
Date of birth
Address
Is the spouse also selling?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on seller 2

Are there any not fully repaid loans between Seller 2 and the Target company?
Are there any not fully repaid loans between Seller 2 and the Target company?
Does Seller 2 hold any personal liability for the debts or liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Does Seller 2 assumed liability for any debts/liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Seller 2 is represented at the notarization by:

Representative 1 from seller 2

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from seller 2

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from seller 2

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Seller 3

Type of seller
Date of birth
Address
Is the spouse also selling?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on seller 3

Are there any not fully repaid loans between Seller 3 and the Target company?
Are there any not fully repaid loans between Seller 3 and the Target company?
Does Seller 3 hold any personal liability for the debts or liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Does Seller 3 assumed liability for any debts/liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Seller 3 is represented at the notarization by:

Representative 1 from seller 3

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from seller 3

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from seller 3

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Seller 4

Type of seller
Date of birth
Address
Is the spouse also selling?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on seller 4

Are there any not fully repaid loans between Seller 4 and the Target company?
Are there any not fully repaid loans between Seller 4 and the Target company?
Does Seller 4 hold any personal liability for the debts or liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Does Seller 4 assumed liability for any debts/liabilities of the Target company (e.g., bank guarantee, collateral promise)?
Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft haften grundsätzlich nicht für Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Anders ist dies nur, wenn der Gesellschafter dies vertraglich vereinbart hat, z.B. indem er der Bank eine Bürgschaft abgegeben hat.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Seller 4 is represented at the notarization by:

Representative 1 from seller 4

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from seller 4

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from seller 4

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

III. Information about the buyer

Buyer 1

Type of buyer
Date of birth
Address
Spouse is also buying?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on buyer 1

Shall be appointed as managing director?
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Buyer 1 is represented at the notarization by:

Representative 1 from buyer 1

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from buyer 1

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from buyer 1

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Buyer 2

Type of buyer
Date of birth
Address
Spouse is also buying?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on buyer 2

Shall be appointed as managing director?
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Buyer 2 is represented at the notarization by:

Representative 1 from buyer 2

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from buyer 2

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from buyer 2

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Buyer 3

Type of buyer
Date of birth
Address
Spouse is also buying?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on buyer 3

Shall be appointed as managing director?
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Buyer 3 is represented at the notarization by:

Representative 1 from buyer 3

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from buyer 3

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from buyer 3

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Buyer 4

Type of buyer
Date of birth
Address
Spouse is also buying?
Does a prenuptial agreement exist?
Does the marriage have a connection to a foreign country?
Ein Bezug der Ehe zum Ausland besteht insbesondere, wenn einer oder beide Ehegatten – unabhängig davon, ob der jeweilige Ehegatte direkt am Kaufvertrag beteiligt ist – zum Zeit-punkt der Eheschließung oder danach den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder (auch) eine ausländische Staatsangehörigkeit hatten.

Further information on buyer 4

Shall be appointed as managing director?
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.
Acting on behalf of another party
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nicht auf eigene Rechnung, sondern etwa als Treuhänder für einen anderen tätig wird
Politically exposed person
Hier ist „Ja“ anzuwählen, wenn der Beteiligte eine politisch exponierte Person oder Familienmitglied einer solchen Person ist oder einer solchen Person „bekanntermaßen nahesteht“ (§ 1 Abs. 12-14 Geldwäschegesetz - GwG). Als politisch exponiert i.S.d. GwG gelten insbesondere Personen, die ein hochrangiges wichtiges öffentliches Amt auf internationaler, europäischer oder nationaler Ebene oder ein in der Bedeutung vergleichbares öffentliches Amt unterhalb der nationalen Ebene ausüben oder ausgeübt haben.

Buyer 4 is represented at the notarization by:

Representative 1 from buyer 4

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 2 from buyer 4

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

Representative 3 from buyer 4

Date of birth
Interpreter required
Ein Dolmetscher ist erforderlich, wenn der Beteiligte der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig ist. Eine Übersetzung durch einen anderen Vertragsbeteiligten ist nicht zulässig. Zusätzlich darf die dolmetschende Person nicht mit einem Vertragsbeteiligten verwandt oder verschwägert sein.
Communication disability
Dies ist dann der Fall, wenn der Beteiligte nur eingeschränkt sprechen, hören, lesen oder schreiben kann.

IV. Further information about the purchase

Purchase price payment

Date of payment of the purchase price
Payment after:
Transfer of share ownership to buyer
Wenn die Beteiligung sofort auf den Käufer übergehen soll, erbringt der Verkäufer eine ungesicherte Vorleistung. Er riskiert schlimmstenfalls, den Kaufpreis nicht zu erhalten, hat aber bereits die Beteiligung an den Käufer verloren.
Are undistributed profits included in the sale?
Are the buyer and seller related?

V. Changes to the Executive Board

Shall any managing directors be removed from office / dismissed?
Shall additional (external) managing directors be appointed?

New external managing director 1

Date of birth
Address
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.

New external managing director 2

Date of birth
Address
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.

New external managing director 3

Date of birth
Address
Power of sole representation
Ist der Geschäftsführer einzelvertretungsbefugt, kann er Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft stets alleine abschließen, auch wenn es mehrere Geschäftsführer gibt. Anderenfalls kann er dies nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen tun.
Exempt from Section 181 German Civil Code (BGB)
Bei einer Befreiung von § 181 BGB kann der Geschäftsführer auch Rechtsgeschäfte für die Gesellschaft mit sich im eigenen Namen und als Vertreter eines Dritten vornehmen.

VI. Additional changes

Shall the existing articles of association be changed?
Type of change to the articles of association
Shall the target company name be changed?
Shall the domestic business address of the target company be changed?
New domestic business address
Die Geschäftsanschrift kann in Deutschland frei gewählt werden. Entscheidend ist, dass die Gesellschaft unter der Geschäftsanschrift postalisch erreicht werden kann. In aller Regel wird als inländische Geschäftsanschrift der Sitz der Hauptverwaltung angegeben. Möglich ist jedoch auch die Wohnanschrift eines Geschäftsführers oder Gesellschafters.
Shall the registered office location of the target company be change?

VII. Notes/Other information

Drop files here or
Accepted file types: pdf, jpg, png, jpeg, Max. file size: 4 MB, Max. files: 5.
    Drop files here or
    Accepted file types: pdf, jpg, png, jpeg, Max. file size: 4 MB, Max. files: 5.
      Contact Details(Required)
      Email communication
      Mailing address
      This field is hidden when viewing the form
      Would you like to be assisted by a specific notary from our notary’s office?

      Next step(Required)
      Next step(Required)
      Next step(Required)
      Draft to seller
      Draft to seller 1
      Draft to seller 2
      Draft to seller 3
      Draft to seller 4
      Draft to buyer
      Draft to buyer 1
      Draft to buyer 2
      Draft to buyer 3
      Draft to buyer 4
      Consultation appointment
      Appointment
      This field is hidden when viewing the form
      Desired email communication
      Data protection(Required)
      web_Notariat-Daniel-Schneider_Finales-Logo_blau-mit-Linie-1-640x307

      Impressum
      Datenschutzerklärung

      English
      Deutsch